J a n u a R ' s

เพลงมันเพราะมาก.ก..ก...ก....ก.....ก

อดใจไม่ไหวจริงๆ ขอเอามาลง

 

ออกตัวก่อนว่าแปลไม่เป็น...ภาษาไม่สวยค่ะ ไม่สามารถเล้ย... ให้ตายเหอะ!

ใครแปลเก่งจะลองแปลให้ด้วยก็ดีนะคะ (พยายามจะเลียนแบบน้องไอ... แต่ไม่สำเร็จ หึหึ)

เอาล่ะน้า-----

Get this widget | Track details | eSnips Social DNA

edit :: ถ้าหากฟังเพลงไม่ได้ กรุณาคลิกที่ link ด้านล่างนะคะ

Tim McGraw Good Morning Beautiful

 

 

Title :: Good Morning Beautiful

Artist :: Tim McGraw

 

Good morning beautiful how was your night
Mine was wonderful with you by my side
And when I opened my eyes and see your sweet face
Its a good morning beautiful day

I couldn't see the light
I didn't know day from night
I had no reason to care
Well since you came along
I can face the dawn
Cause I know you'll be there

Good morning beautiful how was your night
Mine was wonderful with you by my side
And when I opened my eyes and see your sweet face
Its a good morning beautiful day

I never worry if it's raining outside
Cause in here with you girl the sun always shines

Good morning beautiful how was your night
Mine was wonderful with you by my side
And when I opened my eyes and see your sweet face
Its a good morning beautiful day
Good morning beautiful day
(Good morning beautiful)
It's a beautiful day
(Goodmorning beautiful)
Good morning
(Goodmorning beautiful)
What a beautiful day
(Goodmorning beautiful)

 

*x*x*x*x*x*x*x*x*x*x*x*x*

 

เนื้อหาประมาณว่า...

 

แค่ตื่นขึ้นมามีเธออยู่ข้างกาย ก็ไม่หวั่นไหวแม้วันมามาก (?!!!!!)

 

ไพเราะ เพราะพริ้ง หวานแหววเอาซะจริงๆเลย... (ที่แปลมานั่นแน่ใจ???)

ประเดิมกับ Theme ใหม่ ลูกแอปเปิ้ลสีแดงแรงฤทธิ์ มีรอยรูปหัวใจเล็กๆ นี่ล่ะค่า

เห็นหรือไม่เห็นก็บอกกันนิดนึงนะคะ

 

Simply

lOve

apPle

 

ชอบจังๆ

 

นี่คือใบหน้าอันหล่อเหล่าของคนร้อง Tim McGraw ค่ะ

ต้องยอมรับว่า ลุคของพี่แกไม่เข้ากับเพลงเนื้อหาหวานๆแบบนี้จริงๆเล้ย

 

แต่ถึงกระนั้น... ไอ้การที่มีเสียงทุ้มทรงเสน่ห์ขนาดนี้...ก็แหม..........

หน้าไม่ให้ แต่ใจรักเนอะ

 

รู้จักเพลงนี้จากเพื่อนสมัยมัธยมปลายค่ะ (ขอบคุณนะจ้า...เชอแตมป์ คนสวย)

เจ้าหล่อนเดาะไปมีแฟนฝรั่ง พอเค้าร้องให้ฟังตอนเช้าตรู่แสนโรแมนซ์เข้าหน่อย พาลจะไม่อยากกลับไทยแลนด์เลยทีเดียวเชียว... หึหึ

แต่ก็นะ... เป็นเราก็ไม่กลับเหมือนกัน! ๕๕+

 

ก็แค่อยากเอาเพลงเพราะๆมาให้ลองฟังกัน

แล้วก็ไร้สาระไปวันๆ... สมชื่อ

 

 

PS ::

Januar loves Rupert!

edit @ 25 Nov 2007 23:33:25 by JanuaR

Title :: Grace Kelly

Artist :: Mika

 

Do I attract you?
Do I repulse you with my queasy smile?
Am I too dirty?
Am I too flirty?
Do I like what you like?

I could be wholesome
I could be loathsome
I guess Im a little bit shy
Why dont you like me?
Why dont you like me without making me try?

I try to be like Grace Kelly
But all her looks were too sad
So I try a little Freddie
Ive gone identity mad!

I could be brown
I could be blue
I could be violet sky
I could be hurtful
I could be purple
I could be anything you like
Gotta be green
Gotta be mean
Gotta be everything more
Why dont you like me?
Why dont you like me?
Why dont you walk out the door!

How can I help it
How can I help it
How can I help what you think?
Hello my baby
Hello my baby
Putting my life on the brink

Why dont yo like me
Why dont you like me
Why dont you like yourself?
Should I bend over?
Should I look older just to be put on the shelf?

I try to be like Grace Kelly
But all her looks were too sad
So I try a little Freddie
Ive gone identity mad!

I could be brown
I could be blue
I could be violet sky
I could be hurtful
I could be purple
I could be anything you like
Gotta be green
Gotta be mean
Gotta be everything more
Why dont you like me?
Why dont you like me?
Why dont you walk out the door!

Say what you want to satisfy yourself
But you only want what everybody else says you should want

I could be brown
I could be blue
I could be violet sky
I could be hurtful
I could be purple
I could be anything you like
Gotta be green
Gotta be mean
Gotta be everything more
Why dont you like me?
Why dont you like me?
Why dont you walk out the door!

 

*x*x*x*x*x*x*x*x*x*x*x*

 

น่าร้ากกกกกกกกกกก....

แต่เพื่อนผู้แสนดีกลับกรุณาบอกว่า "เป็นเกย์!" ซะงั้น---

 

แกไม่ต้องบอกเรื่องนี้กับฉันก็ด้ายยยยยย >w<

มันปวดจาย...ย

 

ช่วงนี้กำลังฟังเพลงนี้เหมือนคนบ้า แต่ก็นะ บอกแล้วว่ามันเป็นอะไรที่ตามศรัทธา ไม่ได้ตามสมัย

ดังนั้น...หากหวังจะฟังเพลงตามยุคละก็... หึหึ ยากส์

กรั่กๆๆๆๆ

 

เพ้อละ...

สอบเสร็จแล้วก็คึก คริๆ

 

PS ::

Januar loves Rupert Grint!!!

55+

edit @ 1 Nov 2007 23:27:34 by JanuaR